Achat de vêtements sur mesure, de toutes tailles, réalisés au Sénégal par des tailleurs africains rémunérés équitablement.
Buy made to measure clothes, without any size limits, made in Senegal by sustainable paid tailors.
En savoir plus...
Recommandez ce site
Identifiez-vous
| Qui sommes-nous? | |||
|
Le concept de Farafina Creation |
| Le nom de la Marque |
|
"FARAFINA" est le nom ancestral de l'Afrique. Le nom "Farafina Création" a été choisi pour notre site de création de vêtement sur mesure, pour rappeler que l'Afrique appartient aux africains, qu'il y a du talent et de la performance en Afrique, et notamment dans le secteur de la couture et que c'est ce que nous souhaitons prouver ! "Creation" car c'est un véritable espace de création africaine dont vous allez pouvoir disposer, et tout en étant guidé, votre vêtement sera réellement à votre image : classique, original ou pourquoi pas exubérant. Alors, laissez-vous tenter ! |
| Les vêtements sur mesure |
Chaque personne est différente ! Le prêt-à-porter est réalisé selon des mesures standardisées qui ne sont pas forcément celles du client… Pour certaines personnes, s'habiller est un véritable casse-tête, qu'elles soient toutes petites, très fortes ou très grandes et fines ! Quel plaisir de porter un vêtement sur mesure, fait uniquement POUR SOI, dans lequel on SE SENT BIEN, élégant. On ne peut le comprendre que lorsqu'on l'a vécu.ESSAYEZ de créer un vêtement sur mesure, sans limite de taille, avec Farafina Création. C'est idéal pour la maternité également : futures mamans, pensez-y.ns |
| L'entreprise |
|
LEYDIMEN signifie "notre terre" en pullar, la langue des Peulhs et des Toucouleurs, nomades éleveurs de la zone subsaharienne de l'Afrique. LEYDIMEN Eurl, au capital de 2 500 €, est une entreprise française spécialisée dans la production et la commercialisation de vêtements sur mesure dans des tissus africains et de linge de maison dans un proche avenir. Les moyens de production étant au Sénégal, cette activité permet de donner du travail à toute une chaîne de métiers (de la fourniture du tissu à la livraison) avec une réelle volonté de partager les fruits de ce travail avec les principaux acteurs concernés. |
| Le site Internet |
Créer votre vêtement sur mesure Farafina Creation vous permet d'être en relation avec des tailleurs africains sans vous déplacer... c'est la magie de l'internet ! Ce site permet de porter à la connaissance du plus grand nombre d'entre vous le savoir-faire de ces hommes et femmes de talent qui créent chaque jour des vêtements. Le site bilingue anglais / français www.farafinacreation.com a été mis en ligne le 1er mars 2006. Il est la propriété de la Société LEYDIMEN Eurl. Il a été conçu pour vous faciliter l'accès à la création de vêtements sur mesure, sans vous déplacer, de manière conviviale et amusante. Quelle que soit votre taille, du plus petit gabarit au plus grand, vous pourrez réaliser vos créations et vous sentir bien dans des vêtements uniques. Laissez-vous guider : c'est simple ! Après avoir choisi le type de vêtement, différentes options vous seront proposées (tissu, col, manches, finitions). Le prix de votre création est calculé en fonction de la qualité du tissu, du métrage nécessaire ainsi que des différentes options choisies. Une fois votre création terminée, vous validez ou modifiez et accédez enfin au paiement sécurisé. Vous recevrez alors votre création à l'adresse que vous nous aurez indiquée sous quelques jours. C'est simple et efficace de créer son vêtement sur mesure, sans limite de taille, avec Farafina Création ! |
| Les moyens humains au Sénégal |
|
Commander un vêtement sur mesure Farafina Creation implique tous les métiers directement liés à la couture (tailleurs, détaillants de tissus, chauffeurs-livreurs, collectifs de femmes pratiquant la teinture, jusqu'aux fournisseurs de teinture, de produits de mercerie, ou encore les réparateurs de machines), mais également aux cadeaux que nous joignons à nos envois (selon les cas collectifs de sculpteurs, ateliers de couture pour jeunes filles scolarisées, collectifs de femmes dans les quartiers) et qui, grâce à votre commande, pourront vivre de leur travail, par l'augmentation de leur volume de ventes d'une part, mais également par le juste prix qui leur sera donné pour leur marchandise ou leur travail. Les rencontres se font au gré de nos recherches pour trouver les artisans les plus créatifs dans tout le Sénégal, jusqu'aux confins du pays, à la source des compétences. En effet, les partenariats se concrétisent en fonction de la confiance établie sur la base de créations de qualité constante, notamment pour les pièces faites manuellement. |
| La collection Farafina Creation |
|
Toutes les options proposées pour vos créations de vêtements sur mesure Farafina Création, sans limite de taille, ont été conçues en collaboration avec nos tailleurs africains pour vous assurer, au travers des combinaisons que vous pourrez choisir : élégance, confort et originalité. Selon vos choix de tissu, de couleur, de formes, vous pourrez rester classique ou au contraire créer des vêtements sur mesure réellement originaux, d'inspiration ethnique pour tous les jours et pas seulement réservés à la maison, que personne n'aura vu avant vous… ! Que vous soyez en quête d'authenticité, européens, américains, blancs ou noirs, à la recherche de vos origines, les vêtements sur mesure, sans limite de taille, que vous pourrez créer avec Farafina Creation vous apporteront toute la satisfaction que vous attendez avec la chaleur africaine en plus ! |
| Les tissus |
|
Les tissus disponibles en Afrique et plus particulièrement au Sénégal sont incroyablement diversifiés dans les qualités, les coloris et motifs sans cesse renouvelés. Farafina Creation ne vous propose que des matières naturelles, lavables et faciles à entretenir, pour vos créations de vêtements sur mesure, sans limite de taille. Voici les plus intéressants par ordre de prix (des plus luxueux aux plus abordables) : |
| Le Rabal |
Originaire du Burkina Faso, les nomades peulhs le tissent en bandes, avec quelques motifs contrastants.Ce tissage existe en deux qualités (laver sur l'envers à 30°C): - un tissage "Deluxe" coton écru avec motifs contrastants, dans des tons naturels, en bandes de 30 cm, réalisé sur commande auprès des habitants de la région du fleuve Sénégal et du sud de la Casamance. Chaque commande est unique. Vous pourrez l'utiliser pour des ensembles veste + pantalon de grande qualité ! Vous le choisirez surtout pour sa classe et son confort luxueux ! - un tissage ordinaire, coton écru avec inserts noirs irréguliers en bandes de 10 cm. Rustique, ce tissage permet de réaliser des jupes ou des vestes originales en noir et blanc ! Vous le choisirez surtout pour son aspect naturel et simple ! |
| Le Bogolan |
Originaire du Mali et du Burkina Faso, c'est une cotonnade blanche tissée en bandes puis assemblées, auxquelles on applique une impression à base de colorants naturels (minéraux et végétaux). Ce tissu décoré existe en deux qualités (lavable à 30°C sur l'envers) : - Bogolan light (un coton tissé mécanique décoré de motifs au pochoir). Vous retrouverez dans ces tissus toute la douceur des couleurs de l'Afrique (le sable, la terre). Très facile d'entretien, vous pourrez l'utilisez sans problème pour toutes vos créations. Vous le choisirez surtout pour ses couleurs naturelles contrastées ! - Bogolan extra (un coton lourd, teint à la main). Chaque pièce est unique. Vous pourrez l'utiliser pour réaliser une veste ou une jupe inédites ! Vous le choisirez surtout pour sa rareté et son originalité ! Pour en savoir plus : Confectionnés à partir de bandes mesurant une douzaine de centimètres de large, ils sont ornés de motifs abstraits, géométriques, ou encore racontent une légende ou vantent les exploits de la personne qui les portent. Après une coloration de base qui permet la fixation des autres couleurs, le tissu est exposé au soleil pour renforcer la teinte jaune obtenue. Le dessin est ensuite appliqué par un travail en négatif, en réserve, à l'aide de boues fermentées pour obtenir les différentes teintes. Après le séchage de l'étoffe au soleil, cette dernière est soigneusement lavée, afin d'enlever l'excédent de boue. Le dessin apparaît à cette étape en noir sur un fond ocre jaune. Ensuite, il est possible d'éclaircir ou de foncer certains traits par des décoctions de minéraux ou de végétaux. Les teintures successives sont fixées par des fixatifs végétaux (par exemple, les feuilles et les fruits du tamarinier qui fixent le noir et l'ocre jaune). Les bogolans étaient portés par les sorciers et les chasseurs maliens. Ils ont une valeur mystique importante. |
| Le Tioup |
Originaire essentiellement de Guinée, c'est un Bazin blanc sur lequel on applique une teinture bleue (indigo) par obturations manuelles, cette opération nécessitant plusieurs jours de travail. Chaque pièce est ainsi unique et présente des motifs originaux, le plus souvent des lignes ou des motifs évoquant des coquillages. Etant un Bazin d'origine, vous pourrez ainsi l'utiliser pour toutes vos créations !Vous le choisirez surtout pour l'originalité de ses bleus profonds contrastant avec les motifs blancs ! Pour en savoir plus : produit typique de la culture mandingue. Les femmes brodent avant la teinture les parties qui ressortiront blanches. La qualité du Tioup dépend de la qualité de la suppression précautionneuse des broderies pour éviter les trous dus aux ciseaux ! L'indigo étant très tenace, nous vous conseillons de laver votre création une ou deux fois seule pour dégorger le surplus de teinture… et ensuite tout à fait normalement, même à la machine à 30 ou 40°C ! |
| Le Bazin |
C'est un coton uni avec motif de trame, disponible dans des couleurs douces et légères (bleu ciel, jaune poussin) ou plus puissantes et profondes (chocolat, bleu nuit). Il est très populaire en Afrique ; Il est utilisé notamment pour la confection de tous les costumes de cérémonie comme les grands boubous. Coton lavable à 40°C. Les sénégalais l'amidonnent pour les grandes occasions. Repassage conseillé. Il est disponible en trois qualités. Nous utilisons celle qui propose le meilleur rapport qualité/prix : la qualité intermédiaire.Vous le choisirez surtout pour sa discrétion et sa classe ! Pour en savoir plus : Il est importé blanc de Hong Kong et d’Allemagne, vendu sur le marché local et ensuite teint. Le tissu teint est trempé dans de l’amidon, séché au soleil puis battu à la main pour le rendre brillant. |
| Le Batik |
Cette technique d'impression consiste à enrichir un tissu blanc ou déjà coloré (Laver séparément 1 ou 2 fois pour éliminer l'excès de teinture - repassage conseillé). Deux rendus possibles :- Batik au pochoir : des motifs en réserve sont effectuées à la cire à l'aide de pochoirs en bois - Batik pliage : le tissu est plié, ficelé, on le trempe dans la (ou les) teinture(s) ; lorsque c'est sec, on enlève les fils et surprise, des zones contrastantes apparaissent ! Vous le choisirez surtout pour ses impressions uniques et son rendu artisanal ! |
| Le Wax |
Ce coton épais est imprimé au Sénégal des deux côtés du tissu grâce à un système de cire. Garanti grand teint, il ne vous décevra pas ! Laissez-vous tenter par ses motifs de toutes tailles, figuratifs ou géométriques et par ses variations de combinaison : bleu & orange, bleu clair & bleu foncé, jaune & rouge. Découvrez chez vous le motif du moment : ces tissus sont en effet sans cesse renouvelés, ce qui permet de nouvelles découvertes. Coton léger – peu transparent – lavage machine 40°C.Vous le choisirez surtout pour sa qualité et son originalité ! |
| Le Khartoum |
Ce tissu nous vient du nord sur les bords du fleuve Sénégal jusqu'aux confins de la Mauritanie. Ses principaux atouts sont les couleurs vives et la finesse du fil employé. Ce voile étant très transparent, nous vous conseillons de cocher l'option "doublure" pour vos robes et jupes ; à vous de décider pour les tops et les chemises, selon vos préférences. Vous l'utiliserez pour des créations légères et fluides. Lavable à 30°C.Vous le choisirez surtout pour son côté vaporeux et ses transparences ! Les femmes mauritaniennes font des batiks extraordinaires sur ses tissus, à vous de juger ! |
| Le Carnaval |
Ce coton léger est le plus gai de tous et le plus abordable ! Au Sénégal, on le porte tous les jours, que ce soit tout simplement en pagne ou pour tout autre confection. Il est imprimé ici même au Sénégal. Ses impressions sont multiples : scènes de la vie traditionnelles, animaux, motifs répétitifs, foisonnement de couleurs, tout y est pour s'habiller de gaité... Choisissez l'une des références dans les permanents, valeurs sûres de la confection en Afrique, que vous retrouverez souvent, comme un lien entre les membres d'une même famille. Coton léger – peu transparent – lavage machine 40°C.Vous le choisirez surtout pour la gaieté de ses évocations ! |
| Les prix de Farafina Creation |
|
Les prix des créations de vêtements sur mesure sans limite de taille, Farafina Création, sont déterminés par la combinaison de différents paramètres : • la qualité de tissu • le métrage du tissu utilisé • l'ajout d'option comme une poche, une fente, des finitions particulières. C'est pour cela que le prix de votre création de vêtement sur mesure Farafina ne peut être affiché avant la prise en compte de vos différents choix. Quelques exemples de prix de vêtements sur mesure en grande taille (hors transport : cf conditions générales de vente) : • Pantalon braguette Wax : 45 € • Jupe trapèze longue Rabal : 120 € • Chemise manches longues Tioup : 65 € • Veste longue en Bogolan lourd : 150 € • Robe droite longue Bazin : 60 € |